Из предисловия:

Это небольшое эссе я посвящаю с огромной благодарностью человеку из Земель под поверхностью, где Проторенный путь нависает над горизонтом, исчезающим между Форез и Маргерид, за залитыми светом холмами и долинами, ведущими в Окситанию. Переводчику гностиков.

Всё, что я читала у Жака Лакарьера, наполняло меня желанием. Потому что именно благодаря его маленькой книжечке Гностики 1 , такой легкой и дружеской, которая однажды, зимним днем, попала мне в руки, я исполнилась желания написать историю средневековых еретиков. Итак, я начала подъем по лестницам, которые оказались такими светлыми и открытыми. И это желание родилось еще до того, как я прочитала последние слова:

«… гнозис не был побежден окончательно. Он возродился намного позже, в другом месте, в одиночестве и молчании иных гор, в cердце Пиренеев и Корбьер, где его история повторилась, с тем же величием и трагедией, до самого костра Moнсегюра».